1 00:00:54,582 --> 00:00:56,373 Late Ching-dynastie, Po On County, provincie Kanton 2 00:00:56,541 --> 00:00:58,416 Er is een algemene naam "Crazy" Kwan Yeung 3 00:00:58,582 --> 00:01:00,373 Gebruik makend van zijn militaire macht om het volk te onderdrukken 4 00:01:00,541 --> 00:01:03,582 Wanneer mensen zich tegen hem verzetten, hij beveelt een bloedbad 5 00:01:09,666 --> 00:01:11,707 Onderdruk de rel. Dood ze 6 00:01:57,749 --> 00:01:58,832 Laat mij gaan 7 00:02:20,207 --> 00:02:22,290 Mijn geest zal je nooit vergeven 8 00:02:58,957 --> 00:03:01,207 Ben je nog niet wakker? 9 00:03:01,874 --> 00:03:04,165 Als ik dat niet was, hoe zou ik dan je oproep horen? 10 00:03:04,499 --> 00:03:06,249 Ik zie papa om 9.00 uur voor het ontbijt 11 00:03:06,457 --> 00:03:07,998 Wees niet te laat 12 00:03:10,291 --> 00:03:11,416 Wat ben je aan het doen? 13 00:03:11,416 --> 00:03:12,332 Niet duwen 14 00:03:12,374 --> 00:03:13,624 Trek niet 15 00:03:14,166 --> 00:03:15,291 Houd mij niet vast 16 00:03:17,332 --> 00:03:19,498 Hallo. Goedemorgen 17 00:03:19,499 --> 00:03:21,165 Hoe is mijn Engels? 18 00:03:21,166 --> 00:03:22,124 Wat doe jij hier? 19 00:03:22,124 --> 00:03:24,540 Helpt je wakker te worden. Ik wil niet dat je te laat komt 20 00:03:24,541 --> 00:03:26,707 Verlaat mij alsjeblieft. Laat mij een normaal mens zijn 21 00:03:26,707 --> 00:03:27,707 Ga alsjeblieft 22 00:03:30,374 --> 00:03:33,374 Jij bent mijn volgende leven en ik was je laatste leven 23 00:03:33,374 --> 00:03:34,874 Ik ben ook je beschermengel 24 00:03:34,874 --> 00:03:36,999 Als je hulp nodig hebt, Ik zal zeker een handje helpen 25 00:03:36,999 --> 00:03:40,082 Je kunt niets in iets veranderen en iets tot een mega-ding 26 00:03:40,082 --> 00:03:42,123 Toen mijn auto de vorige keer afsloeg, jij hielp door te duwen 27 00:03:42,124 --> 00:03:43,790 Je duwde het op iemands dak 28 00:03:43,791 --> 00:03:44,957 Je hebt me geholpen met verhuizen 29 00:03:44,957 --> 00:03:47,123 en jij hebt het toilet verplaatst 30 00:03:47,124 --> 00:03:49,165 De rioolbuizen in het gebouw zijn allemaal kapot gegaan 31 00:03:49,166 --> 00:03:51,832 Met jou in de buurt, Ik heb alleen maar problemen 32 00:03:51,832 --> 00:03:53,998 Volg mij niet, of Ik zal heel boos op je worden 33 00:03:55,999 --> 00:03:57,249 Het is moeilijk om aardig te zijn 34 00:04:11,332 --> 00:04:13,082 Ha, we zijn er 35 00:04:15,291 --> 00:04:17,624 Wil je wat bloemen? 36 00:04:18,332 --> 00:04:19,498 Bewaar het wisselgeld 37 00:04:19,541 --> 00:04:21,249 Natuurlijk 38 00:04:21,249 --> 00:04:23,374 Vandaag is het Valentijnsdag. $ 150 per stuk 39 00:04:25,499 --> 00:04:26,665 Overval 40 00:04:34,166 --> 00:04:35,499 Goedemorgen, Marian 41 00:04:38,832 --> 00:04:40,082 Hoi, Lucky 42 00:04:42,249 --> 00:04:43,499 Lijkt niet op een man? 43 00:04:44,041 --> 00:04:45,416 Goedemorgen, Tai Hei 44 00:04:45,416 --> 00:04:46,874 Noem mij Annie 45 00:04:46,874 --> 00:04:47,999 Annie 46 00:04:47,999 --> 00:04:49,790 Als we nu niets doen, komen we te laat 47 00:04:49,791 --> 00:04:51,541 Dat zullen we niet doen. De afspraak is om 12.00 uur 48 00:04:51,541 --> 00:04:53,041 Waarom wilde je mij dan? om hier zo vroeg te zijn? 49 00:04:53,041 --> 00:04:54,499 Dus je vindt het niet leuk om mij eerder te zien? 50 00:04:54,666 --> 00:04:57,457 Papa heeft het voor je geregeld om les te geven op zijn school 51 00:04:57,457 --> 00:04:59,707 Hij zei dat de inwoners van Hong Kong geen loyaliteit hebben 52 00:04:59,707 --> 00:05:01,290 Ze zwemmen allemaal in de "Kikkerstijl" 53 00:05:01,291 --> 00:05:02,457 Kikkerstijl? 54 00:05:02,999 --> 00:05:04,415 Dat betekent dat ze zo snel springen terwijl ze het lekkers pakken 55 00:05:04,416 --> 00:05:06,707 Ik niet. Ik doe "Doggy Paddle" 56 00:05:06,707 --> 00:05:08,665 Ik zal zwemmen tot 1997 57 00:05:09,499 --> 00:05:10,790 Valentijnscadeau 58 00:05:12,999 --> 00:05:14,040 Is het mooi? 59 00:05:14,541 --> 00:05:15,416 Het is duur 60 00:05:15,416 --> 00:05:17,541 Waarom heb je zoveel geld uitgegeven? 61 00:05:17,541 --> 00:05:18,624 Je bent nog steeds werkloos, 62 00:05:18,624 --> 00:05:20,040 niet gekwalificeerd om dure dingen te kopen 63 00:05:20,041 --> 00:05:21,291 Dan zal ik om terugbetaling vragen 64 00:05:21,291 --> 00:05:22,916 Ik zei dat je niet oprecht was 65 00:05:22,916 --> 00:05:24,041 Doe het de volgende keer niet 66 00:05:24,041 --> 00:05:25,582 Ziet er gewoon niet uit als een man 67 00:05:27,541 --> 00:05:28,916 Het spijt me 68 00:05:30,541 --> 00:05:31,791 Ik ga eerst papa zoeken 69 00:05:44,291 --> 00:05:47,166 Ga uit mijn weg, hond 70 00:05:55,166 --> 00:05:56,749 Pa, hij komt 71 00:05:58,707 --> 00:06:01,790 Jij moet Kwai zijn 72 00:06:01,791 --> 00:06:02,499 Ja, dat ben ik. Oom 73 00:06:02,499 --> 00:06:04,332 Hij heeft net zijn school afgemaakt in Groot-Brittannië. 74 00:06:04,624 --> 00:06:05,290 Cambridge? 75 00:06:05,291 --> 00:06:06,082 Nee 76 00:06:06,374 --> 00:06:07,665 [Dan moet het Oxford zijn 77 00:06:07,666 --> 00:06:08,666 Het is Oxbridge 78 00:06:08,666 --> 00:06:09,749 Oxbridge? 79 00:06:09,749 --> 00:06:11,665 Oom 80 00:06:12,624 --> 00:06:14,749 - Net klaar met skiën? - Ja 81 00:06:14,749 --> 00:06:15,582 Was het leuk? 82 00:06:15,582 --> 00:06:18,248 Veel plezier, neef 83 00:06:18,332 --> 00:06:20,207 Neem wat fruit, neef 84 00:06:20,749 --> 00:06:22,290 Gekke Bill, neem wat bananen 85 00:06:24,332 --> 00:06:26,248 Op grote festivals moeten er geschenken zijn 86 00:06:26,249 --> 00:06:28,915 100% goud. Fijne Valentijnsdag 87 00:06:28,916 --> 00:06:30,124 Bedankt, neef 88 00:06:31,082 --> 00:06:32,248 Dit is... 89 00:06:32,957 --> 00:06:35,040 Dit is mijn vriend Kwai. Dit is mijn neef 90 00:06:35,457 --> 00:06:36,957 - Neef - Ga alsjeblieft zitten 91 00:06:42,207 --> 00:06:44,915 Kwai, hou je van skiën? 92 00:06:44,916 --> 00:06:45,832 Ja, dat doe ik 93 00:06:45,832 --> 00:06:48,415 Ik ski erg in Zwitserland vaak. Hoe zit het met jou? 94 00:06:48,416 --> 00:06:49,624 In Tai Koo Shing 95 00:06:55,082 --> 00:06:56,832 Oom, ik zal je een vuurtje geven 96 00:07:01,874 --> 00:07:03,332 Oom, dit is voor jou 97 00:07:03,416 --> 00:07:05,166 Ook 100% goud? 98 00:07:05,166 --> 00:07:06,499 Zelfs ik krijg een cadeautje 99 00:07:06,499 --> 00:07:08,124 Gewoon een kleinigheidje 100 00:07:08,124 --> 00:07:10,707 Hoe kan ik met lege handen komen 101 00:07:11,041 --> 00:07:12,666 Pa, Kwai heeft ook een cadeautje voor jou 102 00:07:12,666 --> 00:07:14,749 - Wat is dit? - Kijk 103 00:07:14,999 --> 00:07:17,624 De Tijgermoordenaar. Ik heb het zelf getekend 104 00:07:18,124 --> 00:07:21,832 Ben je sarcastisch? Oom werd geboren in het jaar van de Tijger 105 00:07:22,082 --> 00:07:24,332 De Tijgermoordenaar lijkt op jou 106 00:07:24,416 --> 00:07:26,582 Dus je wilt mijn oom vermoorden? 107 00:07:26,582 --> 00:07:27,623 Dat is niet wat ik bedoel 108 00:07:27,624 --> 00:07:30,707 Wees niet bijgelovig. Dat is oké 109 00:07:37,124 --> 00:07:38,332 Kun je wat beleefder zijn? 110 00:07:38,416 --> 00:07:39,791 Waar is mijn hoofdsteun? 111 00:07:40,124 --> 00:07:40,999 Hier, oom 112 00:07:40,999 --> 00:07:42,040 Leg het alsjeblieft neer 113 00:07:46,624 --> 00:07:48,457 Ons Saint Benson College 114 00:07:48,457 --> 00:07:51,790 is een postsecundair instituut die hoge morele normen handhaaft 115 00:07:51,791 --> 00:07:54,999 Als je hier lesgeeft, Kwai, je moet geduld hebben 116 00:07:54,999 --> 00:07:56,499 Je moet ook lesgeven 117 00:07:56,499 --> 00:07:59,999 onze leerlingen te behouden een hoge morele standaard 118 00:08:01,832 --> 00:08:02,790 Bedankt 119 00:08:04,207 --> 00:08:05,582 Drink wat thee 120 00:08:07,832 --> 00:08:09,332 Dat is te veel 121 00:08:09,374 --> 00:08:11,499 Dat is heet, deze thee is erg heet 122 00:08:11,624 --> 00:08:12,249 Gaat het? 123 00:08:12,249 --> 00:08:14,915 Natuurlijk is de thee heet, wat wil je? 124 00:08:14,916 --> 00:08:17,457 Oké... Ga naar de wasruimte. Was je gezicht 125 00:08:17,499 --> 00:08:19,665 Kwai, zet alsjeblieft je bril af 126 00:08:39,832 --> 00:08:44,332 "Op zoek naar mijn droomminnaar," 127 00:08:46,124 --> 00:08:50,624 'Wie begrijpt dat ik zo afstandelijk ben?' 128 00:08:52,374 --> 00:08:56,707 ‘De machtigste persoon ben ik altijd’ 129 00:08:58,666 --> 00:09:03,041 "Als je vanavond bang bent, Ik zal je gezelschap houden” 130 00:09:04,207 --> 00:09:07,290 'Ik ben geen geweldige bouwer' 131 00:09:07,291 --> 00:09:10,457 "maar ik heb wel een goed hart" 132 00:09:10,457 --> 00:09:13,582 "Als u geen partner kunt vinden", 133 00:09:13,582 --> 00:09:16,707 "Ik zal een goede keuze voor je zijn" 134 00:09:16,707 --> 00:09:19,832 "Schoonheid en wijsheid bezit ik wel," 135 00:09:19,832 --> 00:09:22,957 ‘Misschien zul je het nooit vinden nog iemand zoals ik" 136 00:09:22,957 --> 00:09:26,082 ‘Ook al ben je zo veeleisend’ 137 00:09:26,082 --> 00:09:29,248 "Ik zal een goede keuze voor je zijn" 138 00:09:29,666 --> 00:09:30,832 Ik ben de mens 139 00:09:32,666 --> 00:09:33,957 Ik ben Mo 140 00:09:35,207 --> 00:09:36,623 Ik ben Ying 141 00:09:38,207 --> 00:09:40,290 "Ik ben Kit, ik vind deze gitaar leuk"” 142 00:09:41,791 --> 00:09:44,999 ‘Wij zijn de beste ter wereld’ 143 00:09:44,999 --> 00:09:48,040 "Uw spot zal ons niet ontmoedigen" 144 00:09:48,041 --> 00:09:51,166 "Het is ons een genoegen u te ontmoeten," 145 00:09:51,166 --> 00:09:54,374 "Wij zijn zo Lucy!" 146 00:09:54,374 --> 00:09:55,249 ‘Wij zijn de beste ter wereld’ 147 00:09:58,624 --> 00:09:59,624 Dat is nog niet klaar 148 00:09:59,999 --> 00:10:02,124 Studenten, de kantine is een plek om te eten, 149 00:10:02,124 --> 00:10:03,582 niet om te zingen 150 00:10:03,582 --> 00:10:05,082 Hé, wie ben jij? 151 00:10:05,082 --> 00:10:07,748 Ik ben de nieuwe docent binnen Geschiedenis, Hong Sum-Kwai 152 00:10:07,749 --> 00:10:09,540 Ik zal beginnen met tellen 153 00:10:10,166 --> 00:10:11,624 Alan Tam 154 00:10:11,666 --> 00:10:12,582 Hier 155 00:10:13,041 --> 00:10:14,416 Kersen Chung 156 00:10:14,416 --> 00:10:15,249 Hier 157 00:10:15,957 --> 00:10:17,165 Deng Siao-ping 158 00:10:17,249 --> 00:10:18,874 Hij is vorig jaar gestopt 159 00:10:19,582 --> 00:10:20,790 Zhao Zhi-yang 160 00:10:20,791 --> 00:10:22,499 Hij werd ontslagen 161 00:10:23,457 --> 00:10:24,332 Li Pang 162 00:10:24,332 --> 00:10:25,998 Al dood 163 00:10:27,541 --> 00:10:30,249 Laten we wat archeologie bespreken ontdekkingen op het eiland Lantao 164 00:10:37,457 --> 00:10:39,123 In Chek Lap Cape op het eiland Lantao 165 00:10:39,124 --> 00:10:41,415 Dat is de locatie van onze nieuwe luchthaven 166 00:10:41,416 --> 00:10:44,666 Het was ooit een grote stad in de monding van de Parelrivier 167 00:10:44,666 --> 00:10:46,541 Er moeten er veel zijn archeologische vondsten die daar verborgen zijn 168 00:10:46,582 --> 00:10:47,540 Meneer, 169 00:10:47,957 --> 00:10:50,748 Waarom heeft de overheid het niet eerst doorzocht? 170 00:10:51,124 --> 00:10:53,040 Dat is precies hetzelfde als jij je voeten ophangen in de klas 171 00:10:53,041 --> 00:10:53,874 Wat betekent dat? 172 00:10:53,874 --> 00:10:55,040 Dat is belachelijk! 173 00:10:55,082 --> 00:10:56,665 Zet je voeten neer 174 00:10:56,791 --> 00:10:58,707 Nee, de dokter zei van mij bloeddruk is te laag 175 00:10:58,707 --> 00:11:02,040 Als ik mijn voeten neerzet, Het bloed kan mijn hersenen niet bereiken 176 00:11:02,041 --> 00:11:03,249 Ik zou dwaas zijn 177 00:11:03,999 --> 00:11:05,124 Als je het niet volgt de instructie van de leraar, 178 00:11:05,124 --> 00:11:06,290 je geeft hem geen respect 179 00:11:06,291 --> 00:11:07,457 Kalmeer alsjeblieft 180 00:11:07,457 --> 00:11:09,415 Geen respect voor de leraar betekent dat je mij niet respecteert 181 00:11:10,582 --> 00:11:11,623 Ga naar de hel! 182 00:11:12,124 --> 00:11:16,374 Bloed... 183 00:11:21,457 --> 00:11:22,790 Net zoals... 184 00:11:23,666 --> 00:11:26,916 Moord, moord 185 00:11:27,166 --> 00:11:29,374 Het is een zonnige dag. Laten we gaan na het werk naar de disco 186 00:11:29,374 --> 00:11:32,290 Moord... Moord in de klas 187 00:11:33,707 --> 00:11:34,748 - Wat is er gebeurd? - Moord... 188 00:11:34,749 --> 00:11:36,540 Er is een leerling gewond geraakt 189 00:11:38,249 --> 00:11:40,207 Goedemorgen, directeur 190 00:11:40,207 --> 00:11:42,290 Goedemorgen officier 191 00:11:44,707 --> 00:11:45,498 Dat is onredelijk 192 00:11:45,499 --> 00:11:46,832 Student van ons St. Benson College 193 00:11:46,832 --> 00:11:48,415 zou zelfs geen vlieg kwaad doen 194 00:11:48,416 --> 00:11:49,249 Sta op 195 00:11:50,124 --> 00:11:51,790 Doe je broek uit... 196 00:11:51,832 --> 00:11:52,415 Kwai 197 00:11:53,916 --> 00:11:56,916 Geen moord meer nu. Maar er zal binnenkort sprake zijn van obsceniteit 198 00:11:57,749 --> 00:11:59,290 Meneer Hong, kom met mij mee 199 00:12:00,999 --> 00:12:02,582 Wij maken het hem moeilijk 200 00:12:14,041 --> 00:12:15,041 Voor jou 201 00:12:15,582 --> 00:12:17,165 Weer geld uitgeven. Ben je rijk? 202 00:12:17,291 --> 00:12:20,457 Het is maar chocolade. Ik heb nu een baan 203 00:12:22,082 --> 00:12:24,207 Het is mistig, meneer. Wees voorzichtig 204 00:12:24,582 --> 00:12:27,498 Ze zijn allebei rood, maar mijlenver uit elkaar 205 00:12:33,999 --> 00:12:37,124 Neef, dit gouden ei is voor jou 206 00:12:37,124 --> 00:12:39,040 Waarom geef je mij dit gouden ei? 207 00:12:39,041 --> 00:12:40,957 Het is een paascadeau 208 00:12:41,041 --> 00:12:42,916 Heeft hij je geen cadeau gegeven? 209 00:12:42,916 --> 00:12:43,874 Ja, dat deed hij 210 00:12:46,499 --> 00:12:50,582 Neef, chocolade maakt dik 211 00:12:50,582 --> 00:12:52,498 Gekke Bill, als je wilt pronken 212 00:13:06,249 --> 00:13:07,665 Geweldig 213 00:13:08,707 --> 00:13:10,748 Laat twee pinnen achter 214 00:13:11,499 --> 00:13:13,124 Ik zei: laat al twee spelden achter 215 00:13:13,124 --> 00:13:14,832 Jij denkt dat dat makkelijk is 216 00:13:14,832 --> 00:13:16,040 Dit is vaardigheid 217 00:13:18,124 --> 00:13:19,415 Houding 218 00:13:19,874 --> 00:13:22,540 Verkeerde houding 219 00:13:25,041 --> 00:13:26,332 Voetenwerk 220 00:13:26,541 --> 00:13:29,332 Verkeerd voetenwerk 221 00:13:32,249 --> 00:13:33,415 Voorzichtig 222 00:13:34,291 --> 00:13:36,332 Let op je taille 223 00:13:38,124 --> 00:13:39,915 Je hebt een staking 224 00:13:39,957 --> 00:13:41,832 Hij kreeg deze staking omdat ik hem belde 225 00:13:41,832 --> 00:13:42,873 Kun je het mij leren? 226 00:13:42,874 --> 00:13:43,790 Ik had gewoon geluk 227 00:13:43,791 --> 00:13:46,374 Hij had gewoon geluk. Laat mij het je leren 228 00:13:46,582 --> 00:13:47,915 Nee, bedankt 229 00:13:53,874 --> 00:13:55,207 Ik kom het voor je ophalen 230 00:13:55,832 --> 00:13:58,665 Volgende keer koop ik wel een nieuwe voor je 231 00:14:00,749 --> 00:14:02,540 - Hoe gaat het met je bril? - Ze zijn in orde. nu 232 00:14:18,707 --> 00:14:19,998 Sla toe! 233 00:14:20,499 --> 00:14:22,707 Jij gaat naar de andere rijstrook 234 00:14:22,832 --> 00:14:24,498 Waarom ben je naar de andere rijstrook gegaan? 235 00:14:25,457 --> 00:14:26,873 Geen bril 236 00:14:28,832 --> 00:14:29,998 Ik houd de bal voor je vast 237 00:14:30,582 --> 00:14:31,373 Bedankt 238 00:14:45,541 --> 00:14:47,041 Nog een keer slaan 239 00:14:47,207 --> 00:14:49,082 Waarom sloeg je de anderen? 240 00:14:51,541 --> 00:14:52,874 Wat is er met je gebeurd? 241 00:14:54,874 --> 00:14:56,540 Laat me mijn gezicht gaan wassen 242 00:14:59,249 --> 00:15:00,749 Pech 243 00:15:00,749 --> 00:15:02,415 Wat heb ik verkeerd gedaan in mijn vorige leven? 244 00:15:04,041 --> 00:15:06,124 Vervloek je laatste leven niet 245 00:15:06,957 --> 00:15:08,707 Ik zei dat je mij niet moest volgen 246 00:15:11,332 --> 00:15:15,665 Mijn volgende leven is zo ongelukkig. Ik moet helpen 247 00:15:16,082 --> 00:15:18,207 Zelfs als ik pech heb, Ik wil je niet zien 248 00:15:18,541 --> 00:15:20,082 Triades? 249 00:15:20,874 --> 00:15:22,957 Waarom ben je nog hier? 250 00:15:23,416 --> 00:15:25,124 Ik neem natuurlijk een lek 251 00:15:25,124 --> 00:15:28,207 Eerlijk gezegd is het laatste leven geweest het volgende leven te lang bewaken 252 00:15:28,207 --> 00:15:29,832 Hij verdient een vakantie 253 00:15:29,832 --> 00:15:31,582 Heb wat vakantie nodig 254 00:15:31,999 --> 00:15:33,665 Kun jij het snel afmaken? 255 00:15:35,041 --> 00:15:37,624 Het is niet zo eenvoudig als je denkt 256 00:15:37,624 --> 00:15:39,790 Waar denk je aan vakantie in Pattaya? 257 00:15:39,791 --> 00:15:40,957 Je ding is een beetje uit de richting 258 00:15:40,957 --> 00:15:42,373 Laat me het terug naar de juiste plaats verplaatsen 259 00:15:43,207 --> 00:15:46,290 Hulp homoseksuele verkrachter 260 00:15:46,707 --> 00:15:48,040 Je hebt mij nog meer problemen bezorgd 261 00:15:48,166 --> 00:15:49,791 Dat is niet met opzet 262 00:15:49,791 --> 00:15:51,957 Maar iemand zal het met opzet doen 263 00:15:51,999 --> 00:15:54,832 Een volgend leven, zoals jij werden beledigd door het meisje 264 00:15:54,832 --> 00:15:56,457 Daar kan ik mee leven 265 00:15:56,457 --> 00:15:58,332 Nu word je beledigd door die kerel 266 00:15:58,332 --> 00:15:59,540 die probeerde uw meisje aan te vallen 267 00:15:59,541 --> 00:16:02,374 Ik kan daar niet meer mee leven 268 00:16:02,999 --> 00:16:04,624 Het gaat jou niets aan. Bemoei je met je eigen zaken 269 00:16:04,624 --> 00:16:05,999 Hij houdt mijn volgende leven voor de gek, 270 00:16:05,999 --> 00:16:07,624 wat je laatste leven voor de gek houdt 271 00:16:07,624 --> 00:16:10,165 Hij kan de rest van zijn leven niet leven 272 00:16:10,624 --> 00:16:11,707 Doe niet gek 273 00:16:14,416 --> 00:16:15,499 Wie? 274 00:16:18,166 --> 00:16:19,166 Kwai 275 00:16:24,999 --> 00:16:25,957 Ga naar de hel 276 00:16:30,916 --> 00:16:31,957 Wat is dat, neef? 277 00:16:32,249 --> 00:16:33,790 Niets 278 00:16:42,166 --> 00:16:45,207 Geweldig, staking! 279 00:16:45,207 --> 00:16:47,248 Je kunt niet elke dag geluk hebben 280 00:17:07,499 --> 00:17:10,665 Ik sla opnieuw toe 281 00:17:10,749 --> 00:17:13,207 Onmogelijk. Dat is niet mogelijk 282 00:17:31,874 --> 00:17:34,082 Neef, is er iets aan de hand vandaag? 283 00:17:34,457 --> 00:17:36,415 Ik geloof niet in bijgeloof 284 00:17:38,749 --> 00:17:41,540 Laatste leven, stop met rommelen 285 00:17:50,957 --> 00:17:51,915 Hoe kun je duwen 286 00:17:51,916 --> 00:17:52,999 mijn neef in de put? 287 00:17:53,707 --> 00:17:57,332 Ik ben het niet. Ik heb hem niet geduwd 288 00:17:57,332 --> 00:17:58,665 Hij duwde mij 289 00:17:59,582 --> 00:18:00,957 Hij duwde mij 290 00:18:00,999 --> 00:18:02,124 Ontken je het nog steeds? 291 00:18:03,332 --> 00:18:04,123 Ren niet 292 00:18:04,124 --> 00:18:06,790 Wacht, neef, wacht op mij 293 00:18:07,207 --> 00:18:08,290 Ik weet zeker dat ze dat zei 294 00:18:08,291 --> 00:18:09,999 ze zou zwemmen op het Chek-Lap Cape Beach 295 00:18:09,999 --> 00:18:11,415 Als we haar niet zien, zitten we in de problemen 296 00:18:18,749 --> 00:18:23,249 297 00:18:23,916 --> 00:18:25,582 Een naaktzwemmer 298 00:18:25,582 --> 00:18:26,790 Kijk 299 00:18:29,666 --> 00:18:30,999 Hier komt het kindje 300 00:18:30,999 --> 00:18:33,290 "Ik hoop dat je het nu weet" 301 00:18:33,624 --> 00:18:37,457 “Uit het diepst van mijn hart” 302 00:18:39,082 --> 00:18:42,165 "Ik hou van je" 303 00:18:42,166 --> 00:18:44,624 "Je mooie ogen" 304 00:18:45,332 --> 00:18:47,957 "Je lieve glimlach" 305 00:18:48,499 --> 00:18:52,999 "Ik wil je omarmen" 306 00:18:54,749 --> 00:18:57,290 "Je mooie gezicht" 307 00:18:57,874 --> 00:19:00,332 "Hand in hand lopen en praten we" 308 00:19:01,041 --> 00:19:05,541 "Net als gisteren jij en ik" 309 00:19:31,624 --> 00:19:35,499 "Al die nachten ben ik alleen geweest" 310 00:19:35,499 --> 00:19:38,040 "Nergens heen" 311 00:19:38,582 --> 00:19:41,457 "Het was ijskoud" 312 00:19:44,124 --> 00:19:48,040 ‘Vroeger was ik zo egocentrisch’ 313 00:19:48,041 --> 00:19:50,624 "En weet nooit" 314 00:19:51,166 --> 00:19:55,666 "Ik heb je verdriet verwaarloosd" 315 00:19:57,457 --> 00:20:00,290 "Ik hou van je" 316 00:20:00,666 --> 00:20:03,124 "Je mooie ogen" 317 00:20:03,749 --> 00:20:06,874 "Je lieve glimlach" 318 00:20:06,874 --> 00:20:11,374 "Ik wil je omarmen" 319 00:20:13,207 --> 00:20:15,707 "Je mooie gezicht" 320 00:20:16,291 --> 00:20:18,999 "Hand in hand lopen en praten we" 321 00:20:19,457 --> 00:20:23,957 "Net als gisteren jij en ik" 322 00:20:50,332 --> 00:20:51,498 Hopeloos 323 00:20:54,374 --> 00:20:55,540 Groot probleem 324 00:20:55,541 --> 00:20:56,832 Wie denk je dat je bent? 325 00:20:56,957 --> 00:20:58,415 Laten we het opgeven 326 00:20:58,499 --> 00:21:00,707 We moeten deze meisjes voor altijd opgeven 327 00:21:00,832 --> 00:21:02,998 Over een uur zal het zover zijn geen veerboten meer naar Kowloon 328 00:21:05,832 --> 00:21:08,123 Als we de laatste veerboot niet halen, we zullen hier moeten blijven 329 00:21:10,791 --> 00:21:13,249 Schiet op! Het is al te laat 330 00:21:14,082 --> 00:21:16,582 Nee. Ik barst. Ik moet even plassen 331 00:21:17,749 --> 00:21:20,915 Niet tegen de wind in pissen anders wordt je broek nat 332 00:21:20,999 --> 00:21:22,332 Excuseer mij, geest, excuseer mij 333 00:21:22,582 --> 00:21:23,873 Dat is een echte pain in the ass 334 00:21:27,707 --> 00:21:30,207 Kijk, het is daar helder 335 00:21:34,124 --> 00:21:36,374 Er is iets daar beneden 336 00:21:36,416 --> 00:21:37,541 Op de uitwerpselen van de hond trappen? 337 00:21:37,541 --> 00:21:39,249 Nee, kom eens kijken 338 00:21:39,249 --> 00:21:40,749 Ik wil niet naar hondenpoep kijken 339 00:21:42,999 --> 00:21:44,624 Dat is waar, er is echt iets 340 00:21:47,582 --> 00:21:49,707 Er moet daar een schat zijn 341 00:21:50,499 --> 00:21:51,207 Wees voorzichtig 342 00:21:51,207 --> 00:21:52,373 Laten we langs de boom naar beneden klimmen 343 00:22:01,332 --> 00:22:02,457 Ga naar beneden 344 00:22:06,874 --> 00:22:08,165 Deze 345 00:22:09,707 --> 00:22:10,873 Het moet een antieke schat zijn 346 00:22:12,791 --> 00:22:14,041 De heer Hong zei dat dat zo was veel antiek hier 347 00:22:14,041 --> 00:22:15,249 Ik vraag me af hoeveel het waard is? 348 00:22:15,249 --> 00:22:16,832 Het is zeker zijn geld waard 349 00:22:18,082 --> 00:22:19,832 Er zit iets in 350 00:22:20,999 --> 00:22:22,874 Het lijkt erop dat er iemand binnen zit 351 00:22:26,374 --> 00:22:27,499 Laten we eens naar binnen kijken 352 00:22:27,707 --> 00:22:28,790 Ik zal de weg wijzen 353 00:22:46,249 --> 00:22:47,915 Dit ding is iets waard 354 00:22:50,999 --> 00:22:51,790 Ratten 355 00:22:52,541 --> 00:22:53,916 Hulp 356 00:22:55,957 --> 00:22:57,582 Ik kon het niet op de vloer vinden 357 00:22:58,624 --> 00:23:01,207 Het is veiliger voor mij om mijn hoed terug te zetten 358 00:23:07,541 --> 00:23:08,916 Op je hoofd 359 00:23:11,416 --> 00:23:12,332 Het is weg 360 00:23:12,582 --> 00:23:13,707 Waar is het nu? 361 00:23:14,166 --> 00:23:15,166 Wat is dit? 362 00:23:16,082 --> 00:23:17,207 In mijn lichaam 363 00:23:21,416 --> 00:23:25,916 Er zijn hier veel ratten... 364 00:23:28,374 --> 00:23:29,499 Wat ben je aan het doen? 365 00:23:29,541 --> 00:23:30,791 Ontsnappen 366 00:23:35,082 --> 00:23:39,582 Ren weg, slangen! 367 00:23:41,249 --> 00:23:43,207 Koel af, koel af! 368 00:23:46,707 --> 00:23:48,207 Je hebt de slangen al gedood 369 00:23:48,207 --> 00:23:49,790 Oké, aangezien de slangen dood zijn 370 00:23:49,791 --> 00:23:52,916 Breng dit pantser terug. Wij kunnen verkopen in ruil voor een karaokeset 371 00:24:02,666 --> 00:24:03,874 Kip! 372 00:24:10,999 --> 00:24:13,249 Waarom moet ik deze schroot wassen? 373 00:24:13,249 --> 00:24:16,790 Terwijl jullie allemaal hebben een goede tijd. Een of andere vriend! 374 00:24:19,582 --> 00:24:21,748 Ik moet alles zelf doen 375 00:24:21,749 --> 00:24:23,665 Walgelijk 376 00:24:34,207 --> 00:24:35,832 Handel naar mij, idioot! 377 00:24:39,582 --> 00:24:42,373 Hier zijn we, kom maar langs 378 00:24:45,666 --> 00:24:47,707 Beter dan niets 379 00:24:48,707 --> 00:24:49,832 Waar is Ying? 380 00:24:49,916 --> 00:24:51,874 Misschien is hij naar het dak gegaan om de kleding op te halen 381 00:24:55,582 --> 00:24:57,082 Is dit echt? 382 00:25:00,874 --> 00:25:02,415 Het moet antiek zijn 383 00:25:02,791 --> 00:25:04,582 Had ik gelijk? Het moet 100 jaar oud zijn 384 00:25:04,582 --> 00:25:06,457 Eigendom van de doden. Het is slecht 385 00:25:06,499 --> 00:25:07,665 Hoe zou het kunnen? 386 00:25:10,082 --> 00:25:11,707 Gewoon om de sfeer op te bouwen 387 00:25:23,457 --> 00:25:27,957 Spoken! 388 00:25:57,249 --> 00:26:00,165 Doe niet... Het spijt me. Het was gewoon voor de lol 389 00:26:00,166 --> 00:26:01,791 Vergeef me alsjeblieft 390 00:26:01,791 --> 00:26:03,582 Verpest alsjeblieft mijn gitaar niet 391 00:26:03,582 --> 00:26:05,082 Dan verslaan wij jou 392 00:26:05,166 --> 00:26:07,207 Dat is duidelijk. Versla hem met zijn kleren uit 393 00:26:07,249 --> 00:26:08,332 Doe niet... 394 00:26:08,624 --> 00:26:10,249 Het is mijn schuld. Ik ben een eikel 395 00:26:10,249 --> 00:26:11,374 Ter compensatie, 396 00:26:11,374 --> 00:26:13,624 Ik zal uw bedden opmaken voor 2 maanden 397 00:26:13,624 --> 00:26:16,374 Ik zal ook je kleren wassen, antwoord de telefoon, geef de planten water voor je 398 00:26:16,457 --> 00:26:19,165 Jullie kunnen het gezellig hebben met z'n drieën 399 00:26:19,166 --> 00:26:20,499 Maak je geen zorgen over mij 400 00:26:21,249 --> 00:26:23,540 Ik vertel de waarheid 401 00:26:23,957 --> 00:26:26,790 Dat kan ik zweren 402 00:26:26,791 --> 00:26:28,124 Leuk... 403 00:26:55,749 --> 00:26:57,332 Mij belachelijk maken? 404 00:26:59,666 --> 00:27:01,291 Wil je dood? 405 00:27:01,291 --> 00:27:02,457 Ben je dood? 406 00:27:23,374 --> 00:27:25,999 Kakkerlakken zijn er goed voor uw gezondheid. Goed voor jou! 407 00:27:25,999 --> 00:27:27,957 Ik ga even lekken 408 00:27:37,541 --> 00:27:39,666 Meneer Hong, probeer deze magische mantel 409 00:27:44,957 --> 00:27:45,957 Wil sterven 410 00:27:50,082 --> 00:27:51,290 Mijnheer 411 00:27:53,541 --> 00:27:56,374 - Tai Hei - Neef 412 00:27:59,666 --> 00:28:02,957 Ik denk elk festival aan je. Gewoon een klein cadeautje 413 00:28:02,957 --> 00:28:05,248 De vorige keer was het Pasen. Dus wat is het deze keer? 414 00:28:05,249 --> 00:28:06,999 Gelukkig Ching Ming-festival 415 00:28:06,999 --> 00:28:08,624 Vrolijke Ching Ming 416 00:28:08,624 --> 00:28:10,165 Bewaar uw toespraken voor de grafbezoeken 417 00:28:11,416 --> 00:28:12,791 Niet slecht. Dat is prachtig 418 00:28:13,207 --> 00:28:15,082 Mevrouw, kunt u een video voor ons maken? 419 00:28:15,499 --> 00:28:17,832 Gekke Bill, houd de camera vast voor juffrouw Annie 420 00:28:17,832 --> 00:28:20,207 Ik zorg voor meneer Hong 421 00:28:23,124 --> 00:28:26,082 Wil je me vermoorden, kwade klootzak 422 00:28:32,999 --> 00:28:35,582 Leraar, je hebt me geduwd vorige keer in de afvoer 423 00:28:35,582 --> 00:28:37,540 Ik kan je vergeven 424 00:28:37,541 --> 00:28:38,957 Ik ben genereus 425 00:28:39,416 --> 00:28:41,291 Maar als je mijn meisje wilt meenemen 426 00:28:41,832 --> 00:28:43,665 Je vraagt om problemen 427 00:28:43,666 --> 00:28:45,624 Het geld dat ik in één dag kan verdienen 428 00:28:45,624 --> 00:28:47,915 is meer dan uw levensloon 429 00:28:48,457 --> 00:28:50,248 Laat Annie met rust 430 00:28:50,832 --> 00:28:53,332 Dan geef ik je een kans 431 00:28:53,499 --> 00:28:57,082 om een fortuin te verdienen. Wat dacht je van $100.0007 432 00:28:58,332 --> 00:29:00,540 Een unieke kans 433 00:29:00,582 --> 00:29:03,123 Sorry, ik ben geen bedrijf. Ik kan niet worden overgenomen 434 00:29:04,332 --> 00:29:05,873 Leraar, dat is genoeg 435 00:29:05,874 --> 00:29:09,332 Jou verslaan is makkelijker dan een mier doden 436 00:29:13,332 --> 00:29:15,998 O mijn God, moet Annie denken Ik deed het met opzet 437 00:29:19,291 --> 00:29:20,249 Kwai 438 00:29:20,582 --> 00:29:21,832 Laten we hem eens bekijken 439 00:29:23,874 --> 00:29:25,374 Waarom zit je hier? 440 00:29:25,624 --> 00:29:26,749 Gewoon zitten 441 00:29:27,957 --> 00:29:29,415 Hoe is uw stand? 442 00:29:29,416 --> 00:29:30,582 Het is klaar 443 00:29:32,624 --> 00:29:34,832 Mijn veter zit los 444 00:29:36,416 --> 00:29:37,541 Waar is mijn neef 445 00:29:39,291 --> 00:29:41,124 Neef? Ik weet het niet 446 00:29:42,332 --> 00:29:44,498 Muggenbeten! Dat jeukt 447 00:29:46,082 --> 00:29:48,457 Je kunt hier met papa praten. Ik zal rondlopen 448 00:29:51,832 --> 00:29:54,748 Is de goochelshow klaar? 449 00:29:55,207 --> 00:29:56,582 Klaar 450 00:30:00,749 --> 00:30:02,165 Een nieuwe baan vinden 451 00:30:02,207 --> 00:30:04,623 Je bent nog niet zo lang geleden lid geworden 452 00:30:04,624 --> 00:30:07,207 Nee... Na de goochelshow wil ik dat wel 453 00:30:07,207 --> 00:30:09,082 weer dansen 454 00:30:22,124 --> 00:30:23,665 Ook meedoen aan de opera? 455 00:30:23,666 --> 00:30:24,916 O ja, opera 456 00:30:24,916 --> 00:30:26,374 Dat is geweldig 457 00:30:40,082 --> 00:30:41,207 Meneer Hong 458 00:30:45,207 --> 00:30:48,248 Even voorstellen: dit is de nieuwe disciplinemeester, mevrouw Chu 459 00:30:48,749 --> 00:30:50,499 Welkom, welkom 460 00:30:54,582 --> 00:30:56,165 Meneer Hong is een goede leraar 461 00:30:56,166 --> 00:30:57,624 Maar zijn gedrag is een beetje vreemd 462 00:31:04,416 --> 00:31:05,666 Geef alstublieft commentaar 463 00:31:08,624 --> 00:31:09,915 Waarom ben je... 464 00:31:12,874 --> 00:31:14,040 Waar is Annie? 465 00:31:14,624 --> 00:31:15,749 Ze ging daarheen 466 00:31:15,957 --> 00:31:19,832 Daar? 467 00:31:20,666 --> 00:31:21,874 Ik ga haar zoeken 468 00:31:45,707 --> 00:31:49,665 "Een paar handen die alleen van jou zijn", 469 00:31:49,666 --> 00:31:52,541 "De warmte van je aanraking", 470 00:31:52,916 --> 00:31:54,916 ‘Je hebt gewoon te veel gepraat omdat je om mij geeft," 471 00:31:54,916 --> 00:31:57,874 "Het spijt me dat ik het over het hoofd heb gezien" 472 00:31:58,582 --> 00:32:02,623 "Je waardeert het niet muziek op dezelfde manier als ik, " 473 00:32:02,624 --> 00:32:05,915 ‘Niets kan mijn liefde voor mijn moeder vervangen’ 474 00:32:05,916 --> 00:32:07,916 'Ik ben vastbesloten om alle obstakels te overwinnen' 475 00:32:07,916 --> 00:32:11,041 "Om de liefde van mijn moeder terug te betalen" 476 00:32:11,957 --> 00:32:15,207 "De bries verwarmt mijn hart," 477 00:32:15,207 --> 00:32:19,457 "Je geeft me alles en zorgt voor me", 478 00:32:20,124 --> 00:32:23,415 "Je vriendelijke en geruststellende glimlach," 479 00:32:23,791 --> 00:32:26,624 "leid mij door ruige wateren" 480 00:32:26,666 --> 00:32:27,791 Wat zo opgewonden? 481 00:32:27,957 --> 00:32:29,248 Waar is men enthousiast over? 482 00:32:29,291 --> 00:32:30,666 Opwinding niet toegestaan! 483 00:32:33,166 --> 00:32:36,207 "Hoe kan ik je ooit terugbetalen!" 484 00:32:36,791 --> 00:32:39,624 "De grootste liefde van allemaal..." 485 00:32:40,082 --> 00:32:44,582 "Laat me alsjeblieft nog een keer zeggen: ik hou van je" 486 00:32:44,957 --> 00:32:46,915 Achter... Achter... 487 00:32:46,916 --> 00:32:48,707 Gedraag je! Gedragen! 488 00:32:48,707 --> 00:32:53,207 Achter... Achter... 489 00:33:15,207 --> 00:33:16,332 Ben je klaar? 490 00:33:16,332 --> 00:33:17,415 Klaar 491 00:33:19,332 --> 00:33:21,082 Ben je gek? Een grapje maken over dit ding 492 00:33:21,832 --> 00:33:22,873 Zet uw bril af 493 00:33:31,707 --> 00:33:36,207 Hallo, groeten uit het volgende leven 494 00:33:36,332 --> 00:33:37,623 Jij bent het weer, geen wonder 495 00:33:38,207 --> 00:33:42,498 In het volgende leven is dit strikt van man tot man 496 00:33:42,499 --> 00:33:45,707 Hoe kunnen we inmenging van meisjes krijgen? 497 00:33:46,207 --> 00:33:47,540 Van man tot man? 498 00:33:48,166 --> 00:33:50,791 Ik heb je niets te zeggen 499 00:33:51,207 --> 00:33:52,248 Volgende leven, 500 00:33:52,249 --> 00:33:54,957 Ik heb goed nieuws en slecht nieuws 501 00:33:55,082 --> 00:33:56,040 Onzin 502 00:33:57,082 --> 00:34:00,290 Het slechte nieuws is dat ik dat niet kan zijn je beschermengel wie dan ook 503 00:34:00,291 --> 00:34:03,332 Ik moet afscheid nemen naar mijn volgende leven voor altijd 504 00:34:03,332 --> 00:34:05,332 Goed! Dit is eigenlijk goed nieuws 505 00:34:06,041 --> 00:34:08,124 Jouw goede nieuws is dus eigenlijk slecht 506 00:34:08,124 --> 00:34:09,207 Wat is het? 507 00:34:09,207 --> 00:34:11,040 Meneer Hong, het is onze beurt 508 00:34:11,999 --> 00:34:15,582 Gordijn omhoog, gordijn omlaag, bovenstadium, benedenstadium 509 00:34:15,582 --> 00:34:17,623 In het volgende leven kun je beter eerst naar het podium gaan 510 00:34:17,624 --> 00:34:18,957 Je kunt mij beter eerst het goede nieuws vertellen 511 00:34:19,041 --> 00:34:22,832 Ga eerst het podium op, het podium op... 512 00:34:38,582 --> 00:34:40,332 Ik weet niet zeker of hij echt is 513 00:34:42,624 --> 00:34:44,540 Ik denk dat hij echt is 514 00:34:51,707 --> 00:34:53,707 Hij heeft een hele nacht geleerd 515 00:35:11,207 --> 00:35:13,498 - Idioot - Zwijg 516 00:35:18,374 --> 00:35:22,249 Bedrog. Zijn magie is een oplichter 517 00:35:22,249 --> 00:35:23,832 Het is slechts een illusie 518 00:35:24,207 --> 00:35:27,957 Het ei is er 519 00:35:28,999 --> 00:35:30,124 Hier 520 00:35:31,374 --> 00:35:34,082 De molen heeft de ene kop in de andere 521 00:35:34,207 --> 00:35:36,123 Van dit kopje naar een ander 522 00:35:38,624 --> 00:35:40,499 Schreeuw tegen hem 523 00:35:45,707 --> 00:35:46,915 Handdoek 524 00:35:47,707 --> 00:35:49,290 Poker 525 00:35:49,791 --> 00:35:51,624 En bloem 526 00:35:52,874 --> 00:35:54,624 Valse magie! 527 00:35:56,624 --> 00:35:59,582 Hij is zo stom dat hij dat wel moet hebben gedaan in zijn laatste leven een varken geweest 528 00:35:59,791 --> 00:36:00,874 Ik? 529 00:36:06,332 --> 00:36:08,373 Grote goochelshow 530 00:36:08,541 --> 00:36:09,999 Verander mij, verander mij 531 00:36:09,999 --> 00:36:11,790 Meneer Chiu, maak het me niet moeilijk 532 00:36:11,791 --> 00:36:13,707 Laat mij mijn eigen show doen 533 00:36:13,749 --> 00:36:15,374 Verander mij 534 00:36:15,374 --> 00:36:16,374 Ik ben het meest geschikt 535 00:36:16,374 --> 00:36:18,124 Verander mij, ik zal je vrijwilliger zijn 536 00:36:18,207 --> 00:36:20,082 Bedankt 537 00:36:22,457 --> 00:36:24,748 Kijk wat je deze keer kunt veranderen 538 00:36:30,207 --> 00:36:33,498 Ring a-ring rozen... 539 00:36:53,332 --> 00:36:57,457 Meneer, gaat het met u? 540 00:37:15,332 --> 00:37:16,290 Ik ken zijn trucjes 541 00:37:16,291 --> 00:37:17,874 Ik zal het aan iedereen vertellen 542 00:37:32,332 --> 00:37:34,415 Mijn kont is naar voren verplaatst 543 00:37:36,124 --> 00:37:38,874 Niemand heeft me ooit verteld dat mijn kont zo groot was 544 00:37:39,999 --> 00:37:41,957 Mijn kont zit vooraan 545 00:37:43,541 --> 00:37:44,541 Het jeukt 546 00:37:44,999 --> 00:37:45,790 Hij maakt me gek 547 00:37:45,791 --> 00:37:50,291 - Mijnheer... - Ik jeuk overal 548 00:37:50,457 --> 00:37:51,457 Deze verdomde tovenaar 549 00:37:51,457 --> 00:37:52,623 heeft mijn kont naar voren verplaatst 550 00:37:52,707 --> 00:37:54,832 - Laten we hier weggaan - Ik zal wraak nemen 551 00:37:54,916 --> 00:37:56,416 Hoe kan ik het toilet gebruiken? 552 00:37:56,457 --> 00:37:57,707 Oh shit! 553 00:37:57,707 --> 00:37:58,957 Toevluchtsoord! 554 00:38:01,874 --> 00:38:04,665 Wat is er met u gebeurd, mevrouw Chu? 555 00:38:06,957 --> 00:38:09,748 Laatste leven, waar ben je? Kom naar buiten 556 00:38:11,374 --> 00:38:12,582 Binnen 1 maand, 557 00:38:12,582 --> 00:38:15,165 je kont zal terugkeren naar de juiste plaats 558 00:38:15,166 --> 00:38:16,332 Maak je geen zorgen 559 00:38:16,416 --> 00:38:18,166 Kijk wat je mij hebt aangedaan 560 00:38:18,166 --> 00:38:20,291 Doe je uiterste best 561 00:38:20,291 --> 00:38:23,374 In het volgende leven zou je dat niet moeten doen kijk mij zo aan 562 00:38:23,374 --> 00:38:26,124 Waarom luister je niet naar mijn goede nieuws? 563 00:38:26,249 --> 00:38:28,290 Je hebt goede dingen gedaan in je vorige leven 564 00:38:28,291 --> 00:38:31,499 God stuurt mij daarom naar de hemel 565 00:38:31,499 --> 00:38:35,124 Ik zal geen geest meer zijn, Ik zal een engel zijn 566 00:38:36,541 --> 00:38:41,041 Het volgende leven, dit is gewoon een souvenir dat niets waard is 567 00:38:41,499 --> 00:38:43,457 Vergeet mij niet 568 00:38:43,499 --> 00:38:44,665 Als je mijn hulp nodig hebt 569 00:38:44,666 --> 00:38:46,082 binnen de komende 49 dagen 570 00:38:46,082 --> 00:38:48,748 Je kunt deze veer verbranden en ik kom terug 571 00:38:49,207 --> 00:38:51,540 De veer kan wonderen verrichten 572 00:38:51,541 --> 00:38:53,874 Oké... Tot ziens 573 00:38:54,166 --> 00:38:55,499 Geen afscheid 574 00:38:55,874 --> 00:38:58,165 Hei, hier komen problemen 575 00:38:58,166 --> 00:39:01,707 Excuseer mij eerst 576 00:39:02,582 --> 00:39:06,165 Ik ben zo blij dat ik vrijgelaten ben 577 00:39:06,291 --> 00:39:07,832 Hoe kun je nog lachen? 578 00:39:09,707 --> 00:39:11,248 Kijk wat je met mijn neef hebt gedaan 579 00:39:11,707 --> 00:39:12,915 Annie 580 00:39:16,416 --> 00:39:17,582 Annie 581 00:39:24,124 --> 00:39:26,915 Gekke Bill, ik moet wraak nemen 582 00:39:27,332 --> 00:39:28,290 Eigenlijk is dit goed 583 00:39:28,291 --> 00:39:30,041 U hoeft zich geen zorgen te maken je achterkant als je plast 584 00:39:30,041 --> 00:39:31,082 Zwijg! 585 00:39:31,082 --> 00:39:32,748 Oh ja, kijk in de spiegel terwijl je plast, 586 00:39:32,749 --> 00:39:35,082 dat bespaart tijd 587 00:39:35,082 --> 00:39:36,207 Gekke Bill 588 00:39:37,166 --> 00:39:39,041 Ik ga voor plastische chirurgie morgen in de Verenigde Staten 589 00:39:39,041 --> 00:39:41,291 wil dat niet zien leraar als ik terugkom 590 00:39:42,332 --> 00:39:44,248 Als u uw auto wilt, uw huis en uw Amerikaanse paspoort 591 00:39:44,249 --> 00:39:45,665 Weg met hem 592 00:39:46,916 --> 00:39:48,749 Ik zal het onmiddellijk doen 593 00:39:56,041 --> 00:39:57,291 Komt... 594 00:40:01,874 --> 00:40:03,624 Ik weet wat je nu denkt 595 00:40:03,874 --> 00:40:05,040 Je voelt je ongelukkig over mij laatst mijn geduld verliezen 596 00:40:05,041 --> 00:40:06,332 Ik zou mijn excuses moeten aanbieden 597 00:40:06,332 --> 00:40:07,415 Maakt niet uit 598 00:40:08,207 --> 00:40:10,123 Je hebt het mis. Ik zag het net mijn neef vertrok naar het vliegveld 599 00:40:10,124 --> 00:40:12,540 Je moet je verontschuldigen omdat je hem dit hebt aangedaan 600 00:40:12,541 --> 00:40:14,207 Laat mij eerst mijn haar wassen. Dat is helder 601 00:40:14,416 --> 00:40:15,957 Probleemmaker 602 00:40:22,624 --> 00:40:24,874 Weer je geld verspillen aan deze onzin 603 00:40:52,249 --> 00:40:53,540 Zo snel weg? 604 00:40:55,999 --> 00:40:58,040 Meneer Hong, het spijt me 605 00:40:58,041 --> 00:40:59,374 Mijn vrouw wil dat ik je vertel: 606 00:40:59,374 --> 00:41:00,790 uw huur gaat volgende maand met $ 400 omhoog 607 00:41:00,791 --> 00:41:02,832 Weer naar boven? Kunnen we erover praten? 608 00:41:02,832 --> 00:41:05,082 Met vrouwen? 609 00:41:05,082 --> 00:41:06,790 Vergeet het! 610 00:41:06,791 --> 00:41:07,832 Dan heb ik het niet 611 00:41:07,832 --> 00:41:09,040 Dat klopt 612 00:41:09,041 --> 00:41:13,541 Alle vrouwen zijn onredelijk, vooral die van jou 613 00:41:13,582 --> 00:41:15,415 Dat weet de hele buurt 614 00:41:16,124 --> 00:41:17,332 Ze is een beetje onredelijk, 615 00:41:17,332 --> 00:41:19,457 maar dat is mijn probleem 616 00:41:19,457 --> 00:41:22,332 Oké, ik zal een beslissing nemen. Wat dacht je van $300? 617 00:41:22,332 --> 00:41:23,832 Het maakt mij niet uit 618 00:41:23,832 --> 00:41:25,582 Maar je weet dat mijn vriendin stoer is 619 00:41:25,582 --> 00:41:27,832 Ze zal zeggen dat ik te zacht ben en jij profiteert ervan 620 00:41:27,832 --> 00:41:31,915 Dat klopt niet. Als je dat niet kunt leer haar goed, scheld haar uit 621 00:41:31,999 --> 00:41:33,999 Als uitschelden niet helpt, sla haar dan in elkaar 622 00:41:34,332 --> 00:41:34,957 Haar in elkaar slaan? 623 00:41:34,957 --> 00:41:36,748 Versla haar. Durf jij? 624 00:41:36,749 --> 00:41:37,790 Waarom niet 625 00:41:37,791 --> 00:41:40,416 Als ze me te ver duwt, dat zal snel genoeg gebeuren 626 00:41:40,749 --> 00:41:42,249 Ik ben niet zo zachtaardig als ik eruitzie 627 00:41:42,249 --> 00:41:44,874 Als ik mijn geduld verlies, ben ik gevaarlijk 628 00:41:46,624 --> 00:41:48,082 Maak je geen zorgen, Ik zal haar hoogstens niet vermoorden 629 00:41:48,082 --> 00:41:49,832 Ik zal haar naar het ziekenhuis laten gaan 630 00:41:51,749 --> 00:41:54,415 Oké, geen huurverhoging. Dit is een spookhuis 631 00:41:55,374 --> 00:41:56,332 Achtervolgd? 632 00:41:57,999 --> 00:42:00,540 Laatste leven, opdagen. Houd op met rondhangen 633 00:42:00,541 --> 00:42:01,874 Voor de gek houden met mijn kont! 634 00:42:01,874 --> 00:42:04,207 Klootzak, jij denkt dat vrouwen week zijn 635 00:42:04,207 --> 00:42:06,165 Vrouwen maken mij gek 636 00:42:09,582 --> 00:42:10,415 Waarom ben je hier? 637 00:42:10,416 --> 00:42:12,124 Wachtend om in elkaar geslagen te worden. Doe het! 638 00:42:12,582 --> 00:42:14,165 Ik dacht dat je weg was 639 00:42:14,166 --> 00:42:15,707 Waarom negeer je mij niet gewoon 640 00:42:16,332 --> 00:42:17,540 Zet uw bril af 641 00:42:48,874 --> 00:42:49,999 Verstrooid 642 00:43:09,541 --> 00:43:10,999 Dat is verschrikkelijk 643 00:43:11,416 --> 00:43:13,166 Te wreed 644 00:43:33,207 --> 00:43:35,623 Doe het de eerste keer goed. Goed gedaan 645 00:43:43,249 --> 00:43:46,374 De vuilniswagen is terug 646 00:43:48,832 --> 00:43:49,957 Ik wil juffrouw Annie zien 647 00:43:49,957 --> 00:43:52,373 Niet thuis... Je kunt beter gaan 648 00:43:54,082 --> 00:43:55,415 Lijkt niet op een man 649 00:45:58,541 --> 00:45:59,749 Dat is mooi 650 00:46:02,874 --> 00:46:04,207 Zo donker als mijn hart 651 00:46:08,416 --> 00:46:09,832 Is dat alles? 652 00:46:17,749 --> 00:46:18,957 Dat is echt leuk 653 00:46:27,332 --> 00:46:29,873 Jij gluurder. Dit is het damestoilet 654 00:46:29,874 --> 00:46:31,040 Ik vermoord je 655 00:46:35,166 --> 00:46:39,624 Annie, ik meende het laatst niet 656 00:46:39,666 --> 00:46:42,666 Deze kwestie is niet zo eenvoudig zoals het eruit ziet. Luister naar mij 657 00:46:48,916 --> 00:46:50,416 Annie 658 00:46:51,041 --> 00:46:52,499 Dit is een misverstand 659 00:46:52,541 --> 00:46:53,874 Vanwege die veer 660 00:46:56,916 --> 00:46:58,291 Vanwege die veer 661 00:47:01,416 --> 00:47:03,041 Kom alsjeblieft hierheen 662 00:47:04,082 --> 00:47:05,665 Ik kan het demonstreren 663 00:47:12,916 --> 00:47:14,291 Kom hierheen 664 00:47:14,916 --> 00:47:16,082 Ik demonstreer 665 00:47:21,332 --> 00:47:25,082 Hé, kijk mij aan. Kijk! 666 00:47:25,374 --> 00:47:27,249 Kun je mij niet zien? 667 00:47:28,416 --> 00:47:31,082 Ren niet 668 00:47:32,749 --> 00:47:34,374 Spoken! 669 00:47:40,582 --> 00:47:42,332 Mijn God, waar is ze? 670 00:47:44,999 --> 00:47:46,749 Annie, kun je mij dat geven? een kans om het uit te leggen? 671 00:47:46,749 --> 00:47:48,707 Akkoord. Tot vanavond om het Midden-Oostenrestaurant 672 00:48:15,416 --> 00:48:16,499 Het spijt me 673 00:48:19,957 --> 00:48:20,957 Dat is de mijne 674 00:48:21,416 --> 00:48:23,624 Bedankt 675 00:48:24,582 --> 00:48:25,582 Annie 676 00:48:27,207 --> 00:48:28,582 Je hoeft niets te zeggen 677 00:48:28,582 --> 00:48:30,957 Wat je gaat zien, is iets dat niet kan worden verklaard 678 00:48:30,957 --> 00:48:33,915 Als je het ziet, zijn dit deze hoef je ook niet uit te leggen 679 00:48:34,582 --> 00:48:37,373 Wees nu niet bang. Schreeuw niet 680 00:48:40,082 --> 00:48:42,332 Kun je mij zien? Ik ben onzichtbaar 681 00:48:43,207 --> 00:48:44,707 Nu kun je mij weer zien 682 00:48:44,791 --> 00:48:46,041 Is het niet grappig? 683 00:48:47,249 --> 00:48:48,540 laat me je iets laten zien 684 00:48:48,541 --> 00:48:49,707 Pardon 685 00:49:09,541 --> 00:49:10,791 Is het niet geweldig? 686 00:49:10,791 --> 00:49:12,582 Je kunt deze veer ook gebruiken om te verdwijnen 687 00:49:13,166 --> 00:49:14,499 Drink wat wijn 688 00:49:27,207 --> 00:49:28,415 Dat is zuur 689 00:49:31,749 --> 00:49:33,249 Twee espressokoffie 690 00:49:34,707 --> 00:49:36,915 Kijk niet naar die kerel. Hij is gek 691 00:49:38,707 --> 00:49:39,790 Koffie 692 00:49:40,874 --> 00:49:42,165 - Hartelijk dank - Dank je 693 00:49:42,707 --> 00:49:43,832 Ken je hem goed? 694 00:49:43,832 --> 00:49:44,498 Nee 695 00:49:44,499 --> 00:49:46,290 Maar hij is een maniak. Hij tipt heel goed 696 00:49:46,291 --> 00:49:48,041 Laat hem maar een tijdje genieten 697 00:49:49,541 --> 00:49:50,957 Ik ben het weer 698 00:49:52,082 --> 00:49:53,290 Ik wil naar de wasruimte 699 00:49:55,499 --> 00:49:56,749 Wacht! 700 00:50:18,166 --> 00:50:20,332 Kun je mij zien? 701 00:50:27,332 --> 00:50:29,123 Hé, mevrouw 702 00:50:29,999 --> 00:50:30,999 Wat ben je aan het doen? 703 00:50:33,957 --> 00:50:35,290 Heb je mijn veer gezien? 704 00:50:35,332 --> 00:50:36,373 Welke veer? Die hieronder? 705 00:50:36,457 --> 00:50:37,623 Walgelijk 706 00:50:46,541 --> 00:50:48,374 Ik weet deze keer niet hoe ik het moet uitleggen 707 00:50:48,541 --> 00:50:51,707 Geen uitleg nodig. Je bent gewoon een gek 708 00:50:53,082 --> 00:50:54,248 Annie 709 00:51:52,749 --> 00:51:54,415 Wat voor wereld is dit? 710 00:52:12,249 --> 00:52:13,749 Je hoogste 711 00:52:38,832 --> 00:52:40,373 Deze vrouw 712 00:52:49,666 --> 00:52:51,499 Is zij dat? 713 00:52:57,416 --> 00:52:59,457 Ze is stoer 714 00:53:03,457 --> 00:53:05,082 Dame, laten we u een handje helpen 715 00:53:05,082 --> 00:53:06,207 Bedankt 716 00:53:09,957 --> 00:53:13,623 Hulp 717 00:53:14,999 --> 00:53:16,832 Dwaas 718 00:53:17,624 --> 00:53:19,999 Er is een overtuiging over de kracht van piramides 719 00:53:19,999 --> 00:53:22,707 Dat de macht dat kan behoud de materie voor eeuwig 720 00:53:22,999 --> 00:53:24,832 Dat is de reden waarom alle Egyptische farao's 721 00:53:24,832 --> 00:53:26,832 zich in mummies zouden laten wikkelen 722 00:53:26,832 --> 00:53:28,790 en in de piramide plaatsen 723 00:53:28,791 --> 00:53:30,749 Omdat ze hun dode lichamen geloofden 724 00:53:30,749 --> 00:53:33,582 zou behouden blijven 725 00:53:33,666 --> 00:53:35,082 En toen de wetenschap in de toekomst vooruitgang boekte 726 00:53:35,082 --> 00:53:36,915 Ze zouden een kans hebben van opgewekt te worden 727 00:53:37,166 --> 00:53:38,582 Er was eens een wetenschapper 728 00:53:38,582 --> 00:53:40,832 die een miniatuurpiramide maakte 729 00:53:40,832 --> 00:53:43,165 en doe er een halve appel in 730 00:53:43,166 --> 00:53:44,332 Twee weken later 731 00:53:44,332 --> 00:53:46,123 De appel was niet verrot 732 00:53:46,124 --> 00:53:47,790 Het was nog niet eens donker geworden 733 00:53:48,374 --> 00:53:50,665 Over twee weken bekijken we de resultaten 734 00:53:50,791 --> 00:53:52,082 Dan kunnen we bewijzen of de piramide 735 00:53:52,082 --> 00:53:55,123 preserves matter or not 736 00:54:03,791 --> 00:54:04,791 Wat is er met hem gebeurd? 737 00:54:04,791 --> 00:54:05,832 Hij heeft je giftige appel opgegeten 738 00:54:05,832 --> 00:54:07,373 Breng hem dan naar de kliniek 739 00:54:07,957 --> 00:54:09,457 U kunt uw werk voortzetten 740 00:54:10,916 --> 00:54:11,999 Put him down 741 00:54:15,916 --> 00:54:17,207 Hoe voel je je? 742 00:54:18,416 --> 00:54:21,291 Wat ben je aan het doen? 743 00:54:21,291 --> 00:54:22,791 Where is your fiancee? 744 00:54:22,791 --> 00:54:23,416 Welke? 745 00:54:23,416 --> 00:54:24,374 Hoeveel heb je? 746 00:54:24,374 --> 00:54:25,332 Annie 747 00:54:25,541 --> 00:54:26,832 Waarom zoek je haar? 748 00:54:27,332 --> 00:54:28,332 Vertel het me 749 00:54:30,249 --> 00:54:31,124 Vertel het me 750 00:54:39,124 --> 00:54:40,290 Wie ben jij? 751 00:54:40,291 --> 00:54:41,999 Word jij beheerst door de triaden? 752 00:54:41,999 --> 00:54:43,790 If so, report to me 753 00:54:43,791 --> 00:54:46,332 Mr Hong, vertel ons alstublieft waar Annie is 754 00:54:47,666 --> 00:54:49,082 You want to kidnap me 755 00:55:03,791 --> 00:55:06,707 Mr Hong, als u het ons niet vertelt, Wij verwijderen al uw tanden 756 00:55:10,666 --> 00:55:12,416 Ik kan niets zeggen 757 00:55:12,749 --> 00:55:14,999 Kan ik het voor je opschrijven? 758 00:55:17,166 --> 00:55:20,082 Schrijven? Snel! Schiet op 759 00:55:25,791 --> 00:55:27,832 Waar is hij? 760 00:55:27,874 --> 00:55:29,207 Hier 761 00:55:33,791 --> 00:55:34,999 Kijken 762 00:55:35,666 --> 00:55:36,957 Blind? 763 00:55:37,374 --> 00:55:38,290 Missen? 764 00:55:38,291 --> 00:55:39,291 Thuis! 765 00:55:40,166 --> 00:55:41,541 Geen man 766 00:55:42,416 --> 00:55:44,666 Open de deur, Annie 767 00:55:44,707 --> 00:55:46,165 Wat is er aan de hand, meneer Hong 768 00:55:46,166 --> 00:55:47,582 Je bent in gevaar 769 00:55:47,582 --> 00:55:48,498 De mens en de andere drie 770 00:55:48,499 --> 00:55:50,499 worden bestuurd door een man in Ching-uniform 771 00:55:50,499 --> 00:55:52,040 Ze willen je ontvoeren 772 00:55:52,041 --> 00:55:53,291 Dat is heel creatief 773 00:55:53,291 --> 00:55:54,874 Maar het verhaal is te ingewikkeld 774 00:55:55,541 --> 00:55:56,291 Dat is waar 775 00:55:56,291 --> 00:55:58,624 Ze wilden zelfs meenemen mijn tanden uit. Bekijk dit 776 00:55:59,749 --> 00:56:00,790 Je denkt dat ik een idioot ben 777 00:56:01,874 --> 00:56:02,957 Geloof je mij niet? 778 00:56:02,957 --> 00:56:05,165 Je moet in deze veer geloven. Het zal je onzichtbaar maken 779 00:56:05,207 --> 00:56:06,540 Dat zal veiliger zijn 780 00:56:06,541 --> 00:56:07,666 Onzichtbaar? 781 00:56:10,124 --> 00:56:11,332 Wil je het meisje redden? 782 00:56:12,166 --> 00:56:13,332 Open de deur 783 00:56:14,416 --> 00:56:17,041 Je kunt mij pijn doen. Maar laat haar alsjeblieft met rust 784 00:56:21,874 --> 00:56:23,499 Zijn jullie twee klaar? 785 00:56:26,124 --> 00:56:28,290 Waar heb je de gevonden kostuums voor deze kerel? 786 00:56:28,291 --> 00:56:31,374 Kijk naar jezelf. Hoe zie jij eruit? 787 00:56:31,374 --> 00:56:33,957 Bij dit soort weer, heb je het niet warm? 788 00:56:35,457 --> 00:56:38,957 Dit soort nagels heb ik zelf volop 789 00:56:38,957 --> 00:56:40,665 Kleed je alsjeblieft niet zo 790 00:56:48,166 --> 00:56:49,041 Dood 791 00:56:51,166 --> 00:56:51,874 Ik heb iemand vermoord 792 00:56:51,874 --> 00:56:52,874 Geest! 793 00:56:54,374 --> 00:56:55,290 Spook! 794 00:58:11,416 --> 00:58:12,499 Wees niet bang 795 00:58:14,166 --> 00:58:16,374 Jij rent als eerste 796 00:58:18,374 --> 00:58:19,582 Ze heeft niets tegen je 797 00:58:19,582 --> 00:58:21,790 Waarom heb je haar dit aangedaan? 798 00:58:23,332 --> 00:58:24,957 Dit meisje heeft mijn accidentele dood veroorzaakt 799 00:58:24,957 --> 00:58:26,207 Mijn geest is altijd in de buurt 800 00:58:26,207 --> 00:58:27,873 Ik kan reïncarneren als ik haar vermoord 801 00:58:27,874 --> 00:58:30,124 Reïncarneren! 802 00:58:31,999 --> 00:58:32,957 Is het klaar? 803 00:58:34,707 --> 00:58:35,790 Hulp... 804 00:58:43,541 --> 00:58:44,666 Ben je blind? 805 00:59:22,916 --> 00:59:24,291 Beweeg niet. Steek uw handen op 806 00:59:24,582 --> 00:59:26,165 We zitten vast 807 00:59:37,957 --> 00:59:38,790 Rennen 808 00:59:41,582 --> 00:59:42,915 Nee. Naar het dak 809 00:59:47,582 --> 00:59:49,498 Sorry Kwai, we hadden het mis over jou 810 00:59:49,499 --> 00:59:50,582 Het is mijn schuld 811 00:59:50,582 --> 00:59:52,373 Ik had de geest niet moeten aantrekken 812 00:59:54,082 --> 00:59:54,957 Maak jezelf onzichtbaar met de veer eerst 813 00:59:54,957 --> 00:59:55,582 Ik ga niet 814 00:59:55,582 --> 00:59:56,832 Hij zal je vermoorden 815 00:59:56,832 --> 00:59:57,915 Laten we dan samen sterven 816 00:59:57,916 --> 00:59:58,707 Het komt wel goed met mij 817 00:59:58,707 --> 01:00:00,457 Jij bent degene die hij wil, niet ik 818 01:00:00,457 --> 01:00:01,748 Je kunt beter gaan 819 01:00:03,457 --> 01:00:04,373 Laat jezelf eerst verdwijnen 820 01:00:04,749 --> 01:00:05,832 Bel de politie 821 01:00:15,124 --> 01:00:16,374 Waar is die vrouw? 822 01:00:16,374 --> 01:00:17,707 Waar is het meisje? 823 01:00:32,499 --> 01:00:34,290 Annie, ren alsjeblieft snel 824 01:00:49,999 --> 01:00:52,374 Ik wil niet met jullie vieren vechten 825 01:00:53,916 --> 01:00:55,041 Het weer is goed 826 01:00:55,041 --> 01:00:56,957 Wat dacht je van een video kijken bij mij thuis na het werk? 827 01:00:56,957 --> 01:00:59,082 Politie, er gebeurt iets 828 01:01:01,457 --> 01:01:04,040 Je bedoelt een video kijken? Hoe kan er iets gebeuren? 829 01:01:04,499 --> 01:01:06,790 Iemand heeft geprobeerd mij te vermoorden vriendje op het dak 830 01:01:08,999 --> 01:01:10,874 Doe niet... 831 01:01:11,457 --> 01:01:13,582 Ik ben je leraar 832 01:01:13,874 --> 01:01:15,624 Ze zijn er nog steeds 833 01:01:17,499 --> 01:01:21,040 Hulp... 834 01:01:22,041 --> 01:01:24,499 Het station bellen. Van iemand het gooien van zware voorwerpen van bovenaf 835 01:01:25,374 --> 01:01:26,499 Kwai 836 01:01:26,624 --> 01:01:27,665 Hoi 837 01:01:28,541 --> 01:01:30,166 Doe het niet, doe het niet 838 01:01:33,374 --> 01:01:34,540 Ga naar de hel 839 01:01:39,541 --> 01:01:43,916 Afkoelen. Laat mij dit afhandelen 840 01:01:48,124 --> 01:01:51,540 Kwai... 841 01:01:55,166 --> 01:01:59,666 Hij is dood... 842 01:02:05,999 --> 01:02:07,207 Mevrouw 843 01:02:07,207 --> 01:02:08,665 Waarom heb je Kwai vermoord? 844 01:02:09,624 --> 01:02:11,457 Ik heb niemand vermoord. Waarom word ik gearresteerd? 845 01:02:12,582 --> 01:02:15,165 Mevrouw, dit heb ik niet gedaan 846 01:02:18,041 --> 01:02:20,957 Neem alsjeblieft afscheid van Het lichaam van meneer Hong Sum-Kwai 847 01:02:22,957 --> 01:02:24,123 Weer Kow-tow 848 01:02:25,957 --> 01:02:27,373 Derde Kow-tow 849 01:02:29,082 --> 01:02:31,707 Verbrand alstublieft de overblijfselen van het lichaam 850 01:02:35,249 --> 01:02:39,749 Kwai... Je kunt me niet zomaar zo achterlaten 851 01:03:00,291 --> 01:03:01,791 Waarom heb je spijt van je vorige leven? 852 01:03:02,082 --> 01:03:04,165 Je volgende leven zal ook voorbijgaan 853 01:03:05,874 --> 01:03:08,374 Hoe kun je de cremeren? lichaam van mijn volgende leven? 854 01:03:15,874 --> 01:03:17,332 Een westerse tempel? 855 01:03:17,957 --> 01:03:19,873 Laten we onze foto's terughalen 856 01:03:27,416 --> 01:03:29,291 - Kwai - Geest 857 01:03:30,541 --> 01:03:31,999 Kwai, kom je weer tot leven? 858 01:03:33,416 --> 01:03:34,666 Dat is niet fatsoenlijk tussen mannen en vrouwen 859 01:03:34,666 --> 01:03:35,707 Ook al ben ik geen heilige, 860 01:03:35,707 --> 01:03:37,957 Ik kan niet toestaan dat een vrouw mij aanraakt 861 01:03:37,957 --> 01:03:39,248 Gedraag u alstublieft, mevrouw 862 01:03:39,249 --> 01:03:42,040 Ben je nog steeds boos op mij? 863 01:03:42,041 --> 01:03:44,749 Ik ben een gelukkige geest. Hoe kan ik boosheid voelen? 864 01:03:44,749 --> 01:03:46,707 Je bent geweldig. Dus je bent niet meer boos? 865 01:03:49,332 --> 01:03:51,082 Hoe kun je aan mijn hand trekken? zo in het openbaar? 866 01:03:51,082 --> 01:03:51,873 Nee, 867 01:03:51,874 --> 01:03:53,957 Ik moet haar leren hoe zich op de traditionele manier gedragen 868 01:03:56,082 --> 01:03:58,623 Dit is een ernstig misdrijf 869 01:03:58,624 --> 01:04:01,540 Jeugdproblemen van Hong Kong 870 01:04:01,541 --> 01:04:03,082 worden steeds serieuzer 871 01:04:03,082 --> 01:04:05,498 Op basis van het ingediende bewijsmateriaal 872 01:04:05,499 --> 01:04:09,665 De jury is tot een unaniem oordeel gekomen 873 01:04:10,166 --> 01:04:13,166 Ze vonden de 4 verdachten 874 01:04:18,541 --> 01:04:19,791 Schuldig aan moord 875 01:04:19,999 --> 01:04:23,915 Volgens de wet zijn ze veroordeeld tot de doodstraf 876 01:04:23,916 --> 01:04:25,832 Verkeerde zin 877 01:04:26,291 --> 01:04:30,791 Verkeerde zin 878 01:04:31,291 --> 01:04:33,666 Edelachtbare, verkeerde zin 879 01:04:34,582 --> 01:04:35,665 Wat is er aan de hand? 880 01:04:36,666 --> 01:04:37,957 Edelachtbare 881 01:04:37,957 --> 01:04:39,707 Luister alsjeblieft naar mij 882 01:04:39,707 --> 01:04:40,915 Wie ben jij? 883 01:04:40,916 --> 01:04:43,374 Ja meneer, mijn naam is Chu Kam-chun 884 01:04:43,374 --> 01:04:45,832 Oh nee, mijn naam is Hong Sum-Kwai 885 01:04:45,832 --> 01:04:50,040 Ik ben het slachtoffer van de zaak 886 01:04:50,124 --> 01:04:52,957 Gek, als je al dood bent, hoe kun je voor mij staan? 887 01:04:52,957 --> 01:04:55,082 Dat is absoluut waar 888 01:04:55,082 --> 01:04:56,582 Ik ben nooit gestorven 889 01:04:56,582 --> 01:04:59,373 Hoe kun je ze dan ter dood veroordelen? 890 01:04:59,374 --> 01:05:00,665 Dat klopt 891 01:05:01,957 --> 01:05:03,790 Kortzichtige kerel 892 01:05:05,124 --> 01:05:06,915 Ik zag dat hij naar hem toe werd gegooid de straat door deze 4 jongens 893 01:05:07,541 --> 01:05:09,541 Dit is slechts een misverstand 894 01:05:09,957 --> 01:05:12,207 Niemand heeft mij op straat gegooid 895 01:05:12,207 --> 01:05:14,123 Ik sprong zelf naar beneden 896 01:05:14,124 --> 01:05:16,457 Waar heb je het over? 897 01:05:16,457 --> 01:05:20,248 Van daken springen. Dit is mijn hobby 898 01:05:20,457 --> 01:05:22,290 Moer. Politie 899 01:05:22,291 --> 01:05:23,916 Gooi deze kerel uit de rechtszaal 900 01:05:23,916 --> 01:05:25,207 Wacht even 901 01:05:25,374 --> 01:05:28,040 Als Edelachtbare het niet gelooft mij, laat mij het alstublieft demonstreren 902 01:05:28,041 --> 01:05:31,499 Gooi hem eruit, haast je! 903 01:05:31,666 --> 01:05:33,499 Ik ben aan het springen 904 01:05:35,249 --> 01:05:37,082 Meneer Hong 905 01:05:37,166 --> 01:05:40,207 Hij is dood. Hij pleegde zelfmoord 906 01:05:43,291 --> 01:05:44,874 Bedankt, iedereen 907 01:05:45,207 --> 01:05:46,165 Edelachtbare 908 01:05:46,166 --> 01:05:49,124 Ik vertel de waarheid en verberg niets 909 01:05:49,124 --> 01:05:50,790 Houd alstublieft rekening met de feiten 910 01:05:52,416 --> 01:05:54,374 Omdat er geen slachtoffer is 911 01:05:54,374 --> 01:05:55,790 Dat kondig ik aan 912 01:05:55,791 --> 01:05:57,916 De beklaagden worden vrijgelaten 913 01:05:57,916 --> 01:06:00,999 Dat is geweldig 914 01:06:01,166 --> 01:06:03,499 Niets nu 915 01:06:03,499 --> 01:06:05,499 Het Hof wordt geschorst 916 01:06:07,041 --> 01:06:08,999 Bedankt Edelachtbare. Ik vertrek nu 917 01:06:09,291 --> 01:06:11,124 Opnieuw springen? 918 01:06:11,291 --> 01:06:12,582 Tot ziens 919 01:06:17,582 --> 01:06:18,707 Dat is raar 920 01:06:19,332 --> 01:06:20,748 Hoe kan het zijn dat je nog leeft? 921 01:06:21,291 --> 01:06:23,999 Vreemd geval. Dit zou een nieuw record kunnen vestigen 922 01:06:27,791 --> 01:06:30,707 Waarom studeert mijn volgende leven? deze vage dingen? 923 01:06:31,207 --> 01:06:32,248 Geweldig 924 01:06:32,999 --> 01:06:36,415 Wat heb je te verbergen? 925 01:06:36,416 --> 01:06:37,457 Kom alsjeblieft binnen 926 01:06:37,916 --> 01:06:39,457 Meneer Hong is zo aardig 927 01:06:39,457 --> 01:06:41,457 Je hebt ons geholpen, ondanks wat we je hebben aangedaan 928 01:06:41,957 --> 01:06:44,123 Als ik het slechte ding niet terug had gebracht 929 01:06:44,124 --> 01:06:45,999 Al deze dingen zouden niet gebeurd zijn 930 01:06:46,541 --> 01:06:47,749 Heren 931 01:06:47,749 --> 01:06:49,332 Je hebt mij niets verkeerds gedaan 932 01:06:49,332 --> 01:06:52,123 Je zou medelijden moeten hebben met je meneer Hong 933 01:06:52,999 --> 01:06:53,915 Ik begrijp het niet 934 01:06:53,916 --> 01:06:55,416 Ik ben niet jouw meneer Hong 935 01:06:55,416 --> 01:06:57,624 En jouw meneer Hong ben ik ook niet 936 01:06:58,541 --> 01:06:59,707 Ik ben nog meer in de war 937 01:07:00,249 --> 01:07:02,665 Jouw meneer Hong is al dood 938 01:07:02,666 --> 01:07:05,749 Ik ben zijn laatste leven genaamd Chu 939 01:07:06,249 --> 01:07:07,374 Ik begreep het eerst een beetje 940 01:07:07,374 --> 01:07:08,915 Nu ben ik totaal in de war 941 01:07:09,582 --> 01:07:11,123 Begrijp je het nu? 942 01:07:13,582 --> 01:07:14,457 Begrijpen? 943 01:07:14,457 --> 01:07:15,665 Een geest! 944 01:07:15,791 --> 01:07:17,249 Blijf alsjeblieft 945 01:07:34,124 --> 01:07:35,082 Druk op mij 946 01:07:39,291 --> 01:07:40,249 Ben je niet dood? 947 01:07:42,207 --> 01:07:43,373 Al dood? 948 01:07:47,832 --> 01:07:49,332 Geen hartslag en geen pols 949 01:07:49,749 --> 01:07:50,874 Geen ademhaling 950 01:07:51,957 --> 01:07:52,915 Bevestig 951 01:07:55,999 --> 01:07:57,290 Je moet je eigen kwade verlangen overwinnen 952 01:07:57,291 --> 01:07:59,082 Dan kun je de boze geest verslaan 953 01:07:59,541 --> 01:08:01,041 Omdat je om vergeving vraagt 954 01:08:01,041 --> 01:08:02,999 Dat betekent dat je dat niet hebt gedaan je geweten verloren 955 01:08:02,999 --> 01:08:05,040 Kunnen we meneer Hong weer tot leven brengen? 956 01:08:05,041 --> 01:08:06,457 Zijn ziel verliet zojuist zijn lichaam 957 01:08:06,457 --> 01:08:09,040 Drie dagen later toen zijn ziel terugkeert, hebben we een kans 958 01:08:09,707 --> 01:08:10,665 Een rot lijk? 959 01:08:11,707 --> 01:08:13,748 Zoveel vliegen 960 01:08:16,207 --> 01:08:17,957 Het lichaam kan gemakkelijk ontbinden 961 01:08:19,499 --> 01:08:21,707 Hoe kunnen we het lichaam van meneer Hong behouden? 962 01:08:33,916 --> 01:08:37,874 Wacht... 963 01:08:42,249 --> 01:08:43,124 Heren 964 01:08:43,457 --> 01:08:45,290 Ken ik jou ergens van? 965 01:08:46,749 --> 01:08:48,499 Geef alstublieft commentaar 966 01:08:50,041 --> 01:08:52,749 Dat is een totale mislukking 967 01:08:52,749 --> 01:08:56,582 Wij leren van onze fouten. Ga alsjeblieft door 968 01:08:58,666 --> 01:08:59,457 Wij zijn er 969 01:08:59,457 --> 01:09:03,082 Hij maakt het mij moeilijk. Ik schaam me 970 01:09:05,332 --> 01:09:07,665 Ga zitten 971 01:09:09,582 --> 01:09:10,790 Lijkt niet op een man? 972 01:09:11,541 --> 01:09:13,207 Kwai, ben je hier? 973 01:09:13,499 --> 01:09:15,957 Onzin. Als je mij ziet dat betekent dat ik hier ben 974 01:09:15,957 --> 01:09:17,665 Al weg? 975 01:09:17,874 --> 01:09:19,540 Sinds jij mij hebt gered 976 01:09:19,874 --> 01:09:21,749 Ik heb besloten bij jou te blijven 977 01:09:21,749 --> 01:09:23,707 Omdat ik me veilig voel bij jou 978 01:09:24,374 --> 01:09:26,707 Je zult niet veilig zijn na morgen niet meer 979 01:09:26,707 --> 01:09:28,457 Omdat ik je zal moeten verlaten 980 01:09:28,457 --> 01:09:29,873 Wil je mij verlaten? 981 01:09:29,874 --> 01:09:30,874 Dat klopt! 982 01:09:31,082 --> 01:09:33,748 Ik ben hier vanavond om te hebben mijn laatste avondmaal met jou 983 01:09:33,749 --> 01:09:34,874 Ik weet dat ik niet braaf ben geweest, jij ook 984 01:09:34,874 --> 01:09:36,124 En ik heb je boos gemaakt 985 01:09:36,624 --> 01:09:37,957 Draai je neus 986 01:09:38,332 --> 01:09:39,665 Ik laat je mij verdraaien 987 01:09:40,249 --> 01:09:42,290 Ik kan dit romantische gesprek niet uitstaan 988 01:09:42,457 --> 01:09:44,540 Kook iets om uw man te dienen 989 01:09:45,207 --> 01:09:46,248 Marian 990 01:09:46,749 --> 01:09:48,290 Bel de meid niet 991 01:09:48,582 --> 01:09:51,332 Als je niet kunt koken, hoe dan wel wees een goede vrouw. Doe het! 992 01:09:53,541 --> 01:09:56,582 Genoeg. Ik heb genoeg gehad 993 01:09:56,582 --> 01:09:59,165 Mijn lieve volgende leven, Ik behandel je vrouw zo 994 01:09:59,166 --> 01:10:01,582 Allemaal dankzij jou 995 01:10:07,374 --> 01:10:11,874 Gedraag je, kip, ren niet weg 996 01:10:23,207 --> 01:10:24,707 Een echte man 997 01:10:46,624 --> 01:10:50,207 Koffie, thee of ik? 998 01:10:52,291 --> 01:10:55,041 Buitenlandse meisjes die zichzelf blootgeven 999 01:10:55,041 --> 01:10:56,541 Ik wil niet kijken 1000 01:10:57,332 --> 01:10:59,457 Probeer mij oestersaus rundvlees 1001 01:11:01,416 --> 01:11:02,291 Dat is heerlijk 1002 01:11:02,291 --> 01:11:03,166 Mijn kookkunsten? 1003 01:11:03,166 --> 01:11:05,624 Nee, het is alleen de oestersaus 1004 01:11:05,624 --> 01:11:07,374 Deze oestersaus is van mijn tijd 1005 01:11:07,791 --> 01:11:09,416 Vrouwen in mijn tijd 1006 01:11:09,416 --> 01:11:11,166 Zou niet zo onredelijk zijn als jij 1007 01:11:11,832 --> 01:11:13,582 Ben ik nu gehoorzaam? 1008 01:11:15,332 --> 01:11:16,832 Excuses maken 1009 01:11:16,832 --> 01:11:18,082 Ik eet deze maaltijd niet 1010 01:11:18,791 --> 01:11:19,832 Heb je genoeg gehad? 1011 01:11:20,082 --> 01:11:22,582 De eerste keer dat ik ooit koken en je eet niet? 1012 01:11:22,582 --> 01:11:24,123 Ik ben een man met waardigheid 1013 01:11:24,124 --> 01:11:25,665 Ik meende wat ik zei 1014 01:11:25,874 --> 01:11:29,082 Ga zitten 1015 01:11:29,874 --> 01:11:30,915 Laat me het je vertellen 1016 01:11:30,916 --> 01:11:32,749 Uw man moet een lange reis maken 1017 01:11:32,749 --> 01:11:33,832 Nu de boze geest 1018 01:11:33,832 --> 01:11:36,040 Is verdwenen, maar komt terug 1019 01:11:36,332 --> 01:11:38,040 Ik geef je deze veer voor de veiligheid 1020 01:11:38,041 --> 01:11:41,166 Als er iets gebeurt, maak jezelf onzichtbaar 1021 01:11:41,791 --> 01:11:42,582 Oké 1022 01:11:42,791 --> 01:11:45,374 Ga je huis niet uit, begrepen? 1023 01:11:45,457 --> 01:11:46,373 Begrijpen! 1024 01:11:46,541 --> 01:11:49,124 Dat is een braaf meisje 1025 01:11:49,124 --> 01:11:50,415 Dat is een lieve vrouw 1026 01:11:50,416 --> 01:11:51,707 Ik ga weg 1027 01:11:52,249 --> 01:11:53,624 Superman... 1028 01:12:00,457 --> 01:12:02,457 Superman 1029 01:12:06,416 --> 01:12:09,124 In het volgende leven zul je dat zijn hier vrij van wormen 1030 01:12:09,124 --> 01:12:11,707 Ik stel mijn plan om over te stappen op Boeddha uit 1031 01:12:20,166 --> 01:12:22,707 Ga je gang! 1032 01:12:25,707 --> 01:12:26,915 Een truc 1033 01:12:31,082 --> 01:12:32,123 Een val 1034 01:12:41,916 --> 01:12:42,874 Deskundige? 1035 01:12:43,874 --> 01:12:45,499 Expert mijn kont! 1036 01:12:53,124 --> 01:12:54,124 Waar is het? 1037 01:12:56,457 --> 01:12:57,623 Je lacht me uit? 1038 01:13:04,874 --> 01:13:06,665 Eén van ons gaat dood 1039 01:13:13,624 --> 01:13:14,790 Wil mij vermoorden 1040 01:13:18,499 --> 01:13:20,540 Ik knijp je dood 1041 01:13:22,291 --> 01:13:24,291 Ik zal je verstikken 1042 01:13:30,749 --> 01:13:31,790 Niet bevestigen 1043 01:13:37,624 --> 01:13:39,249 Vergiftig je 1044 01:13:43,041 --> 01:13:44,249 Giftig gas 1045 01:13:48,791 --> 01:13:49,957 Geef je een schok 1046 01:13:57,582 --> 01:13:59,248 Als je nog kunt leven, ben ik verdoemd 1047 01:14:05,791 --> 01:14:06,999 Een bewegend lijk 1048 01:14:14,082 --> 01:14:15,332 Hij weer 1049 01:14:23,957 --> 01:14:26,790 Hij is klaar. Hij is dood 1050 01:14:29,207 --> 01:14:30,665 Is dit jouw portemonnee? 1051 01:14:31,291 --> 01:14:32,541 Ja 1052 01:14:35,457 --> 01:14:37,082 Bedankt, bedankt... 1053 01:14:37,082 --> 01:14:38,207 Tot ziens 1054 01:14:42,207 --> 01:14:45,873 Ik kan dit niet geloven 1055 01:15:00,541 --> 01:15:02,332 Op vakantie in Pattaya 1056 01:15:02,707 --> 01:15:04,415 Maar ik landde in een Afrikaanse woestijn 1057 01:15:05,166 --> 01:15:06,666 En voor het lichaam van mijn volgende leven 1058 01:15:07,082 --> 01:15:08,832 Ik zal een gat moeten vinden om hem te verbergen 1059 01:15:36,874 --> 01:15:38,207 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 1060 01:15:38,207 --> 01:15:40,790 Dit is de plaats van de moord 1061 01:15:41,082 --> 01:15:43,790 Laten we de zaak zorgvuldig bestuderen 1062 01:15:47,832 --> 01:15:50,582 Lieve, ik hou niet van je omdat je mooi bent 1063 01:15:50,582 --> 01:15:52,415 Maar omdat je een goed hart hebt 1064 01:15:52,416 --> 01:15:54,082 Zul je nog steeds van me houden als ik oud ben? 1065 01:15:54,082 --> 01:15:55,957 Hoe ouder, hoe mooier 1066 01:16:24,207 --> 01:16:26,873 Je ziet er echt lelijk uit als je oud bent 1067 01:16:26,916 --> 01:16:28,707 Jij bent ook lelijk 1068 01:16:28,832 --> 01:16:31,165 Oude vrouw, raak me niet aan 1069 01:16:31,166 --> 01:16:32,457 Walgelijk mens 1070 01:17:06,124 --> 01:17:08,165 Superman 1071 01:17:08,166 --> 01:17:11,332 Ik hou van je superman 1072 01:17:19,916 --> 01:17:20,874 Gekke Bill 1073 01:17:22,082 --> 01:17:23,748 Gekke Bill, waarom heb je me niet binnen ontmoet? 1074 01:17:23,749 --> 01:17:25,332 Meneer, leeft u nog? 1075 01:17:25,666 --> 01:17:27,291 Heb jij Hong Sum-Kwai vermoord? 1076 01:17:27,332 --> 01:17:28,457 Ben je klaar met eten? 1077 01:17:28,874 --> 01:17:30,165 Ik vroeg of je hem vermoordde of niet 1078 01:17:30,166 --> 01:17:31,582 Ik vroeg of je stront at of niet 1079 01:17:31,582 --> 01:17:32,582 Ben je aan het praten? 1080 01:17:32,582 --> 01:17:33,665 Ben ik aan het scheten? 1081 01:17:34,457 --> 01:17:36,165 Gekke Bill, je hebt iets er is iets mis met je hersenen 1082 01:17:36,499 --> 01:17:38,624 Mijn hersenen zijn niet goed? Ik eet hersenen 1083 01:17:38,624 --> 01:17:40,332 Ik hou van varkenshersenen 1084 01:17:40,332 --> 01:17:42,457 Respecteer de ouderen 1085 01:17:42,457 --> 01:17:43,790 Ik wil graag een computer zijn 1086 01:17:43,791 --> 01:17:45,374 Ik wil voor altijd leven 1087 01:17:45,374 --> 01:17:46,582 wees je gevangene 1088 01:17:46,582 --> 01:17:47,957 Ik zal voor altijd bij je wonen 1089 01:17:47,957 --> 01:17:50,415 Gekke man, kom met ons mee naar het ziekenhuis 1090 01:17:50,416 --> 01:17:51,582 Wat? Gek zijn is geen misdaad 1091 01:17:51,582 --> 01:17:52,707 Gek zijn is een misdaad? 1092 01:17:52,707 --> 01:17:55,165 Gek zijn mag niet? Je bent echt gek 1093 01:17:57,082 --> 01:17:59,832 Meneer, wat een toeval! 1094 01:18:00,666 --> 01:18:02,207 Dus je leeft echt? 1095 01:18:02,207 --> 01:18:04,207 Dus je kont zit weer op de juiste plek? 1096 01:18:04,207 --> 01:18:06,290 Ik heb een rijke vader 1097 01:18:06,291 --> 01:18:08,207 Je kunt mij op mijn kop zetten 1098 01:18:08,207 --> 01:18:10,498 Binnenstebuiten, overal 1099 01:18:10,499 --> 01:18:12,374 Ik heb het geld om alles terug te zetten 1100 01:18:12,374 --> 01:18:14,832 Klopt dat? Taxi 1101 01:18:16,499 --> 01:18:19,165 Ik geef je $1.000. Neem hem niet. Verplaatsen 1102 01:18:44,499 --> 01:18:46,082 O, waar is mijn kont? 1103 01:18:46,791 --> 01:18:48,541 Ik breid uit 1104 01:18:49,291 --> 01:18:51,957 Dat jeukt 1105 01:18:52,541 --> 01:18:54,707 Mijn kont is opgeschoven naar mijn borst 1106 01:19:01,416 --> 01:19:03,041 Deze keer moet ik dood zijn! 1107 01:19:08,332 --> 01:19:10,248 Oh shit 1108 01:19:30,791 --> 01:19:31,541 Mevrouw 1109 01:19:31,541 --> 01:19:32,624 Ben je in orde? 1110 01:19:32,624 --> 01:19:33,874 Natuurlijk ben ik O.K. 1111 01:19:33,957 --> 01:19:35,540 De geest van meneer Hong zal vandaag terugkeren 1112 01:19:35,541 --> 01:19:37,332 Zolang zijn lichaam veilig terugkeert, alles komt goed 1113 01:20:39,207 --> 01:20:41,332 Draai de kraan open, zet de kraan open 1114 01:20:46,874 --> 01:20:49,957 Schiet op. Spoel de modder snel weg 1115 01:21:01,124 --> 01:21:02,332 Ren, snel! 1116 01:21:02,457 --> 01:21:05,165 Ren, ren, schiet op 1117 01:21:05,291 --> 01:21:06,457 Schiet op 1118 01:21:11,874 --> 01:21:13,290 Shit, wie is er zo onfatsoenlijk? 1119 01:21:21,457 --> 01:21:22,332 Wacht 1120 01:21:28,666 --> 01:21:29,749 Aan de buitenkant 1121 01:21:33,624 --> 01:21:35,540 Duw hard 1122 01:21:38,749 --> 01:21:40,124 Laat mij eruit 1123 01:22:11,332 --> 01:22:12,623 Laat ze nu gaan 1124 01:22:25,874 --> 01:22:27,415 Wie belt mij 1125 01:22:29,124 --> 01:22:30,290 Houd op, boze geest 1126 01:22:30,291 --> 01:22:31,582 Ik zal eerst van jou afkomen 1127 01:23:27,957 --> 01:23:30,165 Bijt ze 1128 01:23:33,957 --> 01:23:35,415 Ik ben deze keer dood 1129 01:24:00,749 --> 01:24:02,957 Ik zal je mijn geheime wapens laten zien 1130 01:24:10,582 --> 01:24:11,873 Het stinkt 1131 01:24:13,666 --> 01:24:14,749 Eerste wapen 1132 01:24:18,791 --> 01:24:19,791 2e wapen 1133 01:24:24,457 --> 01:24:25,248 Ga zitten 1134 01:24:27,791 --> 01:24:29,249 Je speeksel stinkt 1135 01:24:50,207 --> 01:24:51,207 Dood hem 1136 01:24:51,957 --> 01:24:53,207 Waarom vechten we tegen onszelf? 1137 01:24:53,207 --> 01:24:54,290 We zullen met hem vechten 1138 01:25:05,916 --> 01:25:07,374 Ik kom 1139 01:25:38,207 --> 01:25:39,665 Mama 1140 01:25:48,041 --> 01:25:49,457 Een droevig gezicht 1141 01:25:55,124 --> 01:25:56,290 Het is belangrijk om plezier te hebben 1142 01:26:01,541 --> 01:26:02,791 Meneer Hong leeft 1143 01:26:03,124 --> 01:26:06,790 Meneer Hong, hoe voelt u zich? 1144 01:26:07,624 --> 01:26:08,874 Laatste leven, jij bent het 1145 01:26:10,082 --> 01:26:12,415 Het volgende leven heb ik geregeld alles voor jou 1146 01:26:12,707 --> 01:26:15,665 De tijd is om. Ik moet naar de hemel 1147 01:26:15,832 --> 01:26:17,665 Heren, tot een andere keer 1148 01:26:17,666 --> 01:26:22,166 Meneer Chu 1149 01:26:24,999 --> 01:26:25,999 Mevrouw is wakker 1150 01:26:28,791 --> 01:26:30,749 Kwai, als het goed met je gaat dat is geweldig 1151 01:26:30,874 --> 01:26:32,207 Wat heb ik verkeerd gedaan? 1152 01:26:32,624 --> 01:26:34,415 Het is niet jouw schuld. Het is mijn schuld 1153 01:26:34,874 --> 01:26:35,665 Wacht 1154 01:26:36,999 --> 01:26:37,874 Wat ben je aan het doen? 1155 01:26:37,874 --> 01:26:39,374 Wees niet te goed voor mij. Ik ben er niet aan gewend 1156 01:26:41,166 --> 01:26:42,041 Kwai 1157 01:26:49,582 --> 01:26:53,248 We hebben genoeg gehad!